BISETTO, BARBARA
BISETTO, BARBARA
DIPARTIMENTO DI SCIENZE UMANE PER LA FORMAZIONE "RICCARDO MASSA"
La trasmissione del testo poetico in Cina e in Giappone
2018 Bisetto, B; Maurizi, A
Intralingual translation and the making of the yanyi textual category
2017 Bisetto, B
La conversazione in poesia nella narrativa chuanqi delle dinastie Yuan e Ming: analisi preliminare della novella Jiao Hong ji e di due racconti di epoca Ming
2017 Bisetto, B
Becoming a Couple. Conversations and Couple Narrative in the Novella Jiao Hong ji
2016 Bisetto, B
Commenting and Translating: An Analysis of Shi yanyi in relation to its source-texts
2016 Bisetto, B
Intralingual Translation, Diglossia and The Rise of Vernaculars in Classical and Premodern East Asia 2/2
2016 Bisetto, B; Lanselle, R
La letteratura cinese premoderna (dalla dinastia Song al XIX secolo): alcune riflessioni per una proposta di indice
2016 Bisetto, B
Reading «Valley Wind» (谷風) and «A simple peasant» (氓) through traditional commentaries: aspects of interpretation and translation
2016 Bisetto, B
Il teatro privato e la formazione dell'attore in epoca Ming
2015 Bisetto, B
La coppia amorosa in Jiao Hong ji e nella narrativa chuanqi di epoca Ming
2015 Bisetto, B
Rethinking the position of yanyi in the Chinese system of genres: preliminary consideration
2015 Bisetto, B
Transmitting, commenting and translating: an analysis of yanyi beyond the narrative paradigm
2015 Bisetto, B
In altre parole: traduzione e riscrittura nell'opera Lienü zhuan yanyi
2014 Bisetto, B
Romanzo ed educazione alla storia. Scritti sul romanzo storico nel quinquennio 1902-1906
2014 Bisetto, B
The Cultural Model of Yanyi and its Meaning for a History of Genres in Chinese Narrative
2014 Bisetto, B
The notion of yanyi and its contribution to the study of intralingual translation in pre-modern China
2014 Bisetto, B
The Role of Yanyi in the History of Translation in China
2014 Bisetto, B
A Space of Their Own: The Quest for Intimacy and the Trouble of the Romantic Couple in Traditional Chinese Fiction. A Perspective from Jiao Hong ji
2013 Bisetto, B
Form-focus Instruction in Communication-based Approaches to Language Learning in Chinese as Foreign Language – a Preliminary Analysis based on the Italian Textbook “Dialogare in cinese” [Qian xi chuji hanyu jiaocai ruhe chuli gongneng yu jiegou de guanxi - yi Yidali Hanyu jiaocai "Hanyu jiaoji kouyu" wei li]
2013 Bisetto, B
Il teatro privato e la formazione dell'attore in epoca Ming (1368-1644)
2013 Bisetto, B