La letteratura cinese premoderna (dalla dinastia Song al XIX secolo): alcune riflessioni per una proposta di indice