Addressing spin-optoelectronic properties of Ge by polarization and time-resolved PL investigations