Strong confinement-induced engineering of the g factor and lifetime of conduction electron spins in Ge quantum wells