Scalar implicatures in child language: failures or skilful strategies?