Measurement and simulation of the neutron flux distribution in the TRIGA Mark II reactor core