Self-aligned epitaxy in a mask-less deposition with kinetic and geometric constraints