An ensemble evolutionary constraint-based approach to understand the emergence of metabolic phenotypes