"Divide et impera" in detector technology