Modelling of the neutron production in a mixed beam DT neutron generator