High rate neutron and gamma ray spectroscopy of magnetic confinement fusion plasmas