Improved Limit on Neutrinoless Double-Beta Decay in Te130 with CUORE