Stability and universal encapsulation of epitaxial Xenes