The challenge of training about the “second level” of education: developing and implementing an experi-mental University traineeship