CUPID-0, challenges and achievements in the struggle of 0-background double-beta decay experiments