Thickness measurements by quartz microbalance during thin-film growth by organic-molecular-beam deposition