Continuum model of cyclic growth induced by dislocations in SiGe/Si heteroepitaxy