Characterization of Pr:LuAG scintillating crystals for X-ray spectroscopy