Il marketing pubblico, I servizi pubblici e il loro controllo