Sulle formazioni (ex-)participiali in -ontas nel diasistema neogreco. Questioni diacroniche, semantiche, tipologiche