Detection and control of local structural disorder indello rare-earth doped Lu3Al5O12 optical ceramics