Calabi-Yau cones from contact reduction