Kinetic phase selection of rubrene heteroepitaxial domains