Incommensurate epitaxy of tetrathiophene on potassium hydrogen phthalate: insights from molecular simulation