Optimal growth conditions for selective Ge islands positioning on pit-patterned Si(001)