Heteroepitaxy in out-of-equilibrium conditions on dense Si-pillar arrays: a new monolithic integration strategy