Observation of empty liquids and equilibrium gels in a colloidal clay