Il mare unisce ciò che la terra divide

The human being has distanced himself from nature and repudiated its naturalness through technology, which has profoundly transformed the solid surface of our planet. The sea, due to its physical characteristics, has resisted this process. Consequently, the sea has been conceptually rejected, relegating it to pure aesthetic enjoyment or considering it a hostile space to be exploited without hesitation. Those who have dealt with the sea know that it is not bendable to human will but allows choices. Being able to choose means being free. The cultural geography of the sea can help us understand the deep relationship with this space and structure an equal relationship because freely confronting it requires acceptance of diversity and the equal dignity of one’s interlocutor. Confronting the sea can help reunite us with the deep sense of our naturalness.

L’essere umano si è allontanato dalla natura, ha rinnegato la sua naturalità attraverso la tecnologia che ha trasformato profondamente la superficie solida del nostro pianeta. Il mare, per le sue caratteristiche fisiche, ha opposto a questo processo una profonda resistenza. Come tale il mare è stato concettualmente rifiutato, relegandolo alla pura fruizione estetica o considerandolo come uno spazio ostile da sfruttare senza remore. Chi con il mare si è confrontato sa che il mare non è piegabile alla volontà umana, ma permette delle scelte. Poter scegliere significa essere liberi. La geografia culturale del mare può aiutare a comprendere il rapporto profondo con questo spazio e a strutturare un rapporto paritetico perché confrontarsi liberamente richiede l’accettazione della diversità e la pari dignità del proprio interlocutore. Confrontarsi con il mare può aiutare a riunificarci con il senso profondo della nostra naturaralità.