Straining Ge bulk and nanomembranes for optoelectronic applications: a systematic numerical analysis