Further Steps in TANGO: Improved Taxonomic Assignment in Metagenomics