Hα3: an Hα imaging survey of HI selected galaxies from ALFALFA. III. Nurture builds up the Hubble sequence in the Great Wall