Effective phonon bottleneck in the carrier thermalization of InAs/GaAs quantum dots