On the controversial status of Romance interrogatives