Resummed predictions for hadronic Higgs boson decays