Hydro-stratigraphic datasets for the reconstruction of a large scale 3D FEM numerical model in the Milan metropolitan area (northern Italy)