Metadynamics-Based Approaches for Modeling the Hypoxia-Inducible Factor 2α Ligand Binding Process