Development of a ceramic double thick GEM detector for transmission measurements at the VESUVIO instrument at ISIS