Cold-Active β-Galactosidases: Insight into Cold Adaptation Mechanisms and Biotechnological Exploitation