Picture languages generated by assembling tiles