The Simons Observatory: modeling optical systematics in the Large Aperture Telescope