POSSIBLE SIGNATURES of A COLD-FLOW DISK from MUSE USING A z ∼ 1 GALAXY-QUASAR PAIR TOWARD SDSS J1422-0001