THE COS-HALOS SURVEY: ORIGINS of the HIGHLY IONIZED CIRCUMGALACTIC MEDIUM of STAR-FORMING GALAXIES