The 9-1-1 Complex Controls Mre11 Nuclease and Checkpoint Activation during Short-Range Resection of DNA Double-Strand Breaks