The KMOS3D survey: Design, first results, and the evolution of galaxy kinematics from 0.7 ≤ z ≤ 2.7