The design and characterization of wideband spline-profiled feedhorns for Advanced ACTPol