Studies of Systematic uncertainties in the Simons Observatory: Optical effects and sensitivity considerations