Thickness determination of anisotropic van der Waals crystals by Raman spectroscopy: the case of black phosphorus