The diachronic influences on the production of scholarly texts in English