The QUBIC instrument for CMB polarization measurements