Dynamical friction-driven orbital circularization in rotating discs: A semi-analytical description